-
1 schlechte Qualität
плохое качество, недоброкачественностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > schlechte Qualität
-
2 schlechte Qualität
низкое качествоплохое качествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > schlechte Qualität
-
3 schlechte Qualität
-
4 schlechte Qualität
f низкое качество с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schlechte Qualität
-
5 Qualität
f1) качество, свойство2) качество, достоинство3) сорт•- beste Qualitätdie Qualität beanstanden — предъявлять претензии [рекламации] к качеству
- durchschnittliche Qualität
- entsprechende Qualität
- erfinderische Qualität
- feine Qualität
- geringe Qualität
- handelsübliche Qualität
- hohe Qualität
- hochwertige Qualität
- höhere Qualität
- marktübliche Qualität
- mindere Qualität
- minderwertige Qualität
- mittlere Qualität
- schlechte Qualität
- mittlere Qualität und Güte
- verbesserte Qualität
- vertragliche Qualität
- vereinbarte Qualität
- wertbeständige Qualität
- zugesicherte QualitätDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Qualität
-
6 Qualität
1) Art, Beschaffenheit, Brauchbarkeit von Produkten ка́чество. von guter Qualität добро́тный ; хоро́шего ка́чества. von schlechter Qualität недоброка́чественный2) Sorte,Güte,Wertstufe (вы́сшее) ка́чество, (вы́сший) сорт. diese Ware ist Qualität э́тот това́р вы́сшего ка́чества. ausgezeichnete < hervorragende> Qualität отли́чное ка́чество. handelsübliche Qualität торго́вое <станда́ртное> ка́чество. schlechte Qualität недоброка́чественность. beste Qualität вы́сший сорт3) v.Menschen: Vorzug, Eigenschaft, Fähigkeit досто́инство, ка́чество, сво́йство. ein Mann von Qualität челове́к с больши́ми досто́инствами. seine Qualitäten beweisen проявля́ть /-яви́ть свои́ досто́инства <свои́ лу́чшие ка́чества> -
7 Qualität
f добротность ж. (контура); качество с.; квалитет м. (класс точности в системе ISA); свойство с.; сортность ж.; степень ж. точности (зубчатого колеса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Qualität
-
8 недоброкачественность
-
9 низкий
1) niedrig; tiefдостичь самой низкой точки — den Tiefpunkt erreichen2) ( плохой) niedrig, schlecht3) ( подлый) niedrig, niederträchtig, gemein -
10 недоброкачественность
-
11 низкий
низкий 1. niedrig; tief он низкого роста er ist klein von Wuchs деревня расположена в низком месте das Dorf ist niedrig gelegen мне низко сидеть ich sitze zu niedrig низкие цены niedrige ( billige] Preise низкий звук tiefer Ton низкое давление Tiefdruck m 1 достичь самой низкой точки den Tiefpunkt erreichen низко поклониться sich tief verbeugen 2. (плохой) niedrig, schlecht низкое качество geringe ( schlechte] Qualität 3. (подлый) niedrig, niederträchtig, gemein это низко das ist gemein ( niederträchtig]
См. также в других словарях:
Gute Pillen – Schlechte Pillen — ist eine pharmakritische Arzneizeitschrift für Laien. Die sechzehnseitige Zeitschrift erscheint zweimonatlich, werbefrei und ist unabhängig von der Pharmaindustrie und anderen Interessengruppen. Herausgeber des Blattes ist die Gesellschaft für… … Deutsch Wikipedia
Anti-Pattern — (deutsch: Antimuster) bezeichnet in der Softwareentwicklung einen häufig anzutreffenden schlechten Lösungsansatz für ein bestimmtes Problem. Es bildet damit das Gegenstück zu den Mustern (Entwurfsmuster, Analysemuster, Architekturmuster...),… … Deutsch Wikipedia
Anti-pattern — (deutsch: Antimuster) bezeichnet in der Softwareentwicklung einen häufig anzutreffenden schlechten Lösungsansatz für ein bestimmtes Problem. Es bildet damit das Gegenstück zu den Mustern (Entwurfsmuster, Analysemuster, Architekturmuster...),… … Deutsch Wikipedia
Antimuster — Anti Pattern (deutsch: Antimuster) bezeichnet in der Softwareentwicklung einen häufig anzutreffenden schlechten Lösungsansatz für ein bestimmtes Problem. Es bildet damit das Gegenstück zu den Mustern (Entwurfsmuster, Analysemuster,… … Deutsch Wikipedia
Antipattern — Anti Pattern (deutsch: Antimuster) bezeichnet in der Softwareentwicklung einen häufig anzutreffenden schlechten Lösungsansatz für ein bestimmtes Problem. Es bildet damit das Gegenstück zu den Mustern (Entwurfsmuster, Analysemuster,… … Deutsch Wikipedia
Negativmuster — Anti Pattern (deutsch: Antimuster) bezeichnet in der Softwareentwicklung einen häufig anzutreffenden schlechten Lösungsansatz für ein bestimmtes Problem. Es bildet damit das Gegenstück zu den Mustern (Entwurfsmuster, Analysemuster,… … Deutsch Wikipedia
Adverse Selection — Adverse Selektion, auch engl. Adverse Selection, dt. negative Risikoauslese, Negativauslese oder Gegenauslese, im Bereich der Lebensversicherungen auch Antiselektion, bezeichnet in der Neuen Institutionenökonomie einen Zustand, in dem es auf… … Deutsch Wikipedia
Adverse selection — Adverse Selektion, auch engl. Adverse Selection, dt. negative Risikoauslese, Negativauslese oder Gegenauslese, im Bereich der Lebensversicherungen auch Antiselektion, bezeichnet in der Neuen Institutionenökonomie einen Zustand, in dem es auf… … Deutsch Wikipedia
Antiselektion — Adverse Selektion, auch engl. Adverse Selection, dt. negative Risikoauslese, Negativauslese oder Gegenauslese, im Bereich der Lebensversicherungen auch Antiselektion, bezeichnet in der Neuen Institutionenökonomie einen Zustand, in dem es auf… … Deutsch Wikipedia
Negativauslese — Adverse Selektion, auch engl. Adverse Selection, dt. negative Risikoauslese, Negativauslese oder Gegenauslese, im Bereich der Lebensversicherungen auch Antiselektion, bezeichnet in der Neuen Institutionenökonomie einen Zustand, in dem es auf… … Deutsch Wikipedia
Sinnlos im Weltraum — (kurz: SiW) ist ein Fandub und eine nicht kommerzielle Parodie auf Raumschiff Enterprise: Das Nächste Jahrhundert (mit Ausnahme der Folge Segelohr, die auf dem Fragment einer alten Raumschiff Enterprise Folge basiert). Als Grundlage diente… … Deutsch Wikipedia
